IZU, Japan—Laura Kenny became the most-decorated female Olympic cyclist as she rode to a fifth gold medal by partnering British team mate Katie Archibald to a commanding victory in the first-ever women’s madison in the Games on Friday. The British stamped their authority on a frantic race early on and their points advantage grew as…