OTTAWA—Canada and Britain have joined forces once again, this time to impose new sanctions on Myanmar after its military toppled its elected government in a coup. Canada has imposed sanctions on nine members of the Myanmar military under the Special Economic Measures Act, which allows the government to essentially freeze their assets. A trade embargo…