LAGUNA NIGUEL, Calif.—The silver medal captured by Luz Long, the German long jumper who befriended Jesse Owens at the 1936 Olympics in Berlin, sold at auction for more than $488,000, a sum the auction house said was a record price for a publicly sold second-place prize. Long walked arm in arm through the stadium with…