DHAKA—At least five people died and dozens went missing after a small ferry packed with passengers collided with a cargo vessel and sank on Sunday on the Shitalakhsya River in central Bangladesh, the latest waterway tragedy to hit the nation. Five bodies have been recovered after the ferry sank as it departed from the industrial…