RIO DE JANEIRO—Armed robbers hit several banks in a small Brazilian city on Monday, using locals as human shields, leaving a trail of explosive devices, and shooting at police in an assault that killed at least three people, a senior state security official said. The brazen attack around midnight in Araçatuba, a city of roughly…