When Marcus Rader returned home after an extended winter trip last year, he was greeted with a broken furnace, freezing temperatures and a week-long wait for a repair. This winter, he put his 150-year-old downtown Toronto house on the short-term rental booking website Airbnb. “We rent out our home in the winter now but it’s…