MOSCOW—A Russian court on Monday sentenced a Siberian shaman critical of President Vladimir Putin to enforced treatment in a psychiatric hospital for assaulting a member of Russia’s National Guard, his lawyer said. Alexander Gabyshev drew media attention when he set off in 2019 on what he said would be an 8,000-km (5,000-mile) walk to Moscow,…