OTTAWA—An investigation into the conduct of Canada’s top military officer Admiral Art McDonald has ended with police saying there is not enough evidence to lay charges. Provost Marshal Brig.-Gen. Simon Trudeau announced the end of the investigation on Friday evening, nearly six months after the Canadian Forces National Investigation first revealed that it was investigating…