LONDON—Gamification has introduced a new generation of retail investors to financial markets who may not be aware there are few protections in assets like cryptocurrencies, the European Union’s securities watchdog said on Tuesday. Gamification refers to using smartphones to trade, a trend that took off on Wall Street during the COVID-19 pandemic with apps like…