BEIJING—The Chinese regime’s campaign to improve conditions for workers has spurred companies, particularly some of its hardest-driving tech giants, to cut down on long hours of compulsory overtime but not all employees are happy about it. Some employees at TikTok-owner ByteDance were shocked to find their August paychecks slashed 17 percent after the company ended…