A federal appeals court has cleared the way on Friday for the only woman on federal death row to be executed. A three-judge panel on the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit concluded that a lower court judge had acted illegally when he vacated convicted murderer Lisa Montgomery’s execution date. In an…