This tarte fine aux pommes—literally translated as “thin apple tart”—is a French bakery staple each fall. It’s made with only two key ingredients, a puff pastry crust and seasonal apples, thinly sliced and arranged in elegant spirals. The apple topping is completed with a few simple additions that every household has on hand: butter, sugar, and…