When travel is stressful, a great hotel can gently help harried and weary souls relax. Thoughtful design goes a long way towards making travelers feel comfortable, and it starts right at the front door. Kellie Sirna, founder and principal of design firm Studio 11, said she likes to evoke that “home away from home experience”…