ANKARA—Turkey on Sunday slammed a ruling by a top European Union court allowing the banning of headscarves under certain conditions as a “clear violation of religious freedoms,” adding the move would exacerbate prejudices against Muslim women in Europe. The Luxembourg-based European Court of Justice (CJEU) ruled on Thursday that companies in the bloc can ban…