LOS ANGELES—Two San Fernando Valley men face federal prison terms July 12 for participating in a document-trafficking ring that created and sold counterfeit United States passport cards, Social Security cards, driver’s licenses and other documents. Carlos A. Hernandez, 44, of Granada Hills, pleaded guilty in February to one federal count each of conspiracy and being…