LONDON—The British public’s expectations for inflation rose last month but remained within levels seen since the start of the COVID-19 pandemic, despite a recent jump in headline inflation, a Bank of England survey showed on Friday. Inflation expectations for the year ahead rose to 2.7 percent in August from 2.4 percent in May, according to…