WASHINGTON—A warehouse worker in Tennessee is running up against price increases that far exceed her modest pay raise. The owner of a pastry business in Massachusetts has had to reduce his product offerings and personally absorb higher costs. A grocery chain executive in Connecticut said he’s splitting his higher costs with his suppliers so he…