The head of one of Britain’s biggest police forces has said crime figures are being distorted by the necessity of recording petty disputes between neighbours or members of the same family. Sir David Thompson, chief constable of West Midlands Police, told The Times of London that trivial arguments were being recorded as crimes following an order…