DENVER—USA Swimming has added technology to its abuse-reporting systems that will allow better communication between those coordinating investigations and reporters who want to remain anonymous. The organization announced a deal with RealResponse on Monday, which is international Safe Sport Day. One feature in RealResponse’s technology is the ability to exchange information with anonymous reporters via…