ZURICH—Roche is looking for another location to carry out trials of its pill to fight COVID-19, after plummeting case numbers in Britain made it difficult to find enough patients for its study there, the Swiss drugmaker said on Wednesday. Roche and Boston-based partner Atea Pharmaceuticals are hoping their AT-527 pill could offer an anti-viral therapy…