MILAN—An Italian judge on Monday ruled that Oscar-winning screenwriter and director Paul Haggis should be released from house arrest while authorities continue to investigate allegations that he raped a woman, his lawyer told Reuters. “Our request to revoke house arrest was accepted by the judge without further measures, so Mr. Haggis is free,” said Michele…