ATLANTA—Dan Reeves’ talents off the field were recognized early on by Tom Landry. Reeves was still suiting up for the Dallas Cowboys when Landry made him a player-coach. At 37, Reeves landed his first head coaching job, pulled off a trade to acquire John Elway, and built the Denver Broncos into a powerhouse that reached…