LAS VEGAS—NFL cornerback Damon Arnette was arrested in Las Vegas on suspicion of weapons and drug offenses, prompting him to be released by his latest team, the Kansas City Chiefs. Arnette, 25, was booked Saturday on suspicion of crimes that included assault with a deadly weapon and carrying a concealed weapon without a permit, according…