The Ninth Circuit Court of Appeals snuffed out a California city’s ban on new natural gas hookups on April 17, handing restaurant owners and cooks their first victory over the national climate-action movement. Judge Patrick Bumatay reversed a district court’s dismissal of a California Restaurant Association’s lawsuit alleging federal law overruled the City of Berkeley’s…