ATLANTA—Trae Young and the Atlanta Hawks have struggled under the weight of increased expectations. Finally, they looked like the team that made a surprising playoff run last season. Young scored a season-best 42 points and the Atlanta Hawks snapped a six-game losing streak, beating the Milwaukee Bucks 120–100 on Sunday night in a rematch of struggling teams that met in the Eastern Conference final. Young just missed a triple-double, finishing with 10 assists and eight rebounds to push the Hawks to a much-needed victory. Young was 8 of 13 from beyond the 3-point stripe, and easily surpassed his previous season high of 32 points in an Oct. 25 victory over Detroit. “We all know where want to be at,” Young said. “We know we’ve got to turn it around and get some wins.” Despite the return of two-time MVP Giannis Antetokounmpo, the reigning NBA champion Bucks lost for the seventh …