Iran has started enriching uranium at an above-ground nuclear plant at Natanz to 60% fissile purity—its highest level ever—the UN nuclear watchdog said.