HARTFORD, Conn.—A business jet may have experienced problems with its stability before severe roughness caused the death of a passenger, the National Transportation Safety Board said Monday. The NTSB said it’s looking at a “reported trim issue,” a reference to adjustments that are made to an airplane’s control surfaces to ensure it is stable and…