WASHINGTON—A U.S. judge on Tuesday dismissed two charges against a former chief technical pilot for Boeing Co. accused of deceiving federal regulators evaluating the company’s 737 MAX jet, but rejected a request to dismiss the other four counts. U.S. District Judge Reed O’Connor in Texas granted part of the request of lawyers for former Boeing…