DOVER AIR FORCE BASE, Del.—President Joe Biden met in solemn privacy Sunday with the families of the 13 U.S. troops killed in the suicide attack near the Kabul airport as the remains of their loved ones returned to U.S. soil from Afghanistan. Biden and first lady Jill Biden were also to attend the “dignified transfer” of the…