From Buffalo’s suburbs on Lake Erie to the eastern tip of Long Island, New Yorkers are casting ballots on Aug. 23 in primaries for 63 state senate and 26 U.S. House seats. It is the second round of inner-party preliminary elections to set slates for November general elections in New York, where proposed state senate…