WASHINGTON—U.S. passenger railroad Amtrak said on Wednesday that Chief Executive Bill Flynn will retire next month and be replaced by its president as it begins a big expansion of operations funded by Congress. Flynn, 68, has overseen the railroad since April 2020 and steered it through the COVID-19 crisis and a massive falloff in demand….