OXON HILL, Md.—Harini Logan kept trying to learn from her near-misses in online spelling bees. Recognized for years as one of the best spellers in the English language, she had never taken home a national title. In the biggest bee of them all, she endured a new series of setbacks, but somehow, at the end,…