By Gretchen McKay From Pittsburgh Post-Gazette Noodle dishes are a menu standard in homes, restaurants and food stalls from Japan to China to Italy to Peru. Often made with easy-to-find, everyday ingredients, they’re both wonderfully economical and oh-so versatile: They can be tossed in tomato sauce or pesto for a taste of Italy, simmered in…