SoCal plein-air painter Richard J. Oliver knows the more the artist can say with a single brush stroke, the more rewarding. He channels the savvy artist’s maxim: “less is more.” It’s the polar opposite of how he once painted—in the studio he’s maintained for the past 30 years. “I often explain it metaphorically as a process…