SAN DIEGO—The family of a San Diego college student killed while aboard a plane that was shot down over Iran two years ago filed a lawsuit on Jan. 5 against the Ukrainian airline, alleging it should have been aware it was unsafe to fly amid tensions in the region. Sara Saadat, 23, a first-year doctoral student in…