KAOHSIUNG, Taiwan—Taiwan commissioned into service a new coast guard flagship on Thursday to help counter China’s “grey zone” war tactics against the island. Taiwan’s civilian-run coast guard, which would operate as a branch of the navy during wartime, is often involved in confrontations with Chinese fishing and sand-dredging ships which Taiwan says operate illegally in…