WASHINGTON—Canada’s international trade minister is wrapping up her latest official visit to the U.S. capital−her second since Prime Minister Justin Trudeau was at the White House last month. Mary Ng led a multipartisan Team Canada mission to Capitol Hill for several days of meetings with U.S. lawmakers to talk about a number of lingering irritants….