PACOLET, S.C.—A country music singer who was a finalist on TV’s “American Idol” has been charged with driving under the influence resulting in death, South Carolina authorities said Wednesday. Caleb Andrew Kennedy, 17, drove his pickup truck onto a private driveway and struck a residential building in Spartanburg County on Tuesday, killing a man who…