NEW YORK—It was just another job for child actor Karolyn Grimes. She was 6 and had already done four movies by the summer of 1946 when filming began on “It’s a Wonderful Life.” The only thing she recalls about the biggest movie of her career was being delighted to play in snow on the set….