Arizona Attorney General Mark Brnovich says that Google continues to collect location data even after users turn off tracking on their smartphones and other devices, citing concerns from company employees about its data-collection practices, in the latest update of a lawsuit against the tech giant. According to documents that were submitted in court by Brnovich’s office…