CULPEPER, Va.—A man accused of shooting at sheriff’s deputies and other cars during a chase in Virginia died after his vehicle crashed into an embankment, police said. Jeremy Yates, 21, of Culpeper, died at the scene of Friday night’s crash on a road in Rappahannock County near the Culpeper County line, according to a Virginia…