LOS ANGELES—The Los Angeles City Council opted to send its Homelessness and Poverty Committee a motion from Councilman Joe Buscaino to begin the process for a ballot measure that would ban encampments across the city while prioritizing the production of emergency temporary shelter on Nov. 23. The motion was before the full city council for…