WASHINGTON—The U.S. State Department has approved the potential sale of 29 Boeing Co AH-64E Apache attack helicopters to Australia in a deal valued at up to $3.5 billion, the Pentagon said on Thursday. The sale is one of a string of Australian purchases in April that included 12 MQ-9B drones and related equipment for about…