WASHINGTON—Treasury Secretary Janet Yellen said on Friday that policymakers are improving coordination to tackle many of the challenges facing the global economy. “Inflation is elevated in many countries. Growth is slowing globally. We are also seeing swings in capital flows and strong movements in financial markets,” Yellen said in remarks prepared for delivery at a…