VANCOUVER—The closure of a popular Starbucks in Vancouver on New Year’s Eve is another setback in the challenges the city’s Downtown Eastside is facing due to poverty, homelessness, and addiction. Beside the famous steam clock in historic Gastown, the coffee shop at 199 Water Street had operated for 28 years. And while critics blame the…