NEW YORK—Joanna Simon, an acclaimed mezzo-soprano, Emmy-winning TV correspondent and one of the three singing Simon sisters who include pop star Carly, has died at age 85. Simon, the eldest of four, died Wednesday, just a day before her sister Lucy died, according to Lucy’s daughter, Julie Simon. Their brother Peter, a photographer, died in…