A search for the parents of a 3-year-old wandering on the street in a diaper led to the discovery of a drug lab inside a home in Fullerton on May 19, authorities said. Officers first responded to West Gage Avenue near South Woods Avenue after a caller reported that a toddler is seen on the…