TORONTO—The Toronto Blue Jays have signed two more players, the team announced Saturday. The Jays are adding Damiano Palmegiani, a 14th-round pick and third baseman to the their roster. The team is also welcoming 17th-round pick and left-handed pitcher Cooper Benson. Both players are part of the the 2021 Major League Baseball First-Year Player Draft,…