LONDON—In a legal showdown between soccer spouses that mixed celebrity, social media, and amateur sleuthing, a judge has ruled whodunnit. Judge Karen Steyn on Friday cleared Coleen Rooney of libeling Rebekah Vardy by claiming that Vardy had leaked her private social media posts to the tabloid press. In a devastating blow to Vardy, who launched…