OTTAWA—New documents show Canada’s cyberspy agency was so alarmed by the potential fallout from an alleged secrecy breach by a senior RCMP employee that it revised a damage assessment to “severe” from “high” in the days after his arrest. Cameron Jay Ortis was taken into custody in September 2019 for allegedly revealing secrets to an…